Job interview in English: як готуватися і що відповідати

Привіт! Мене звуть Ганна Гандрабури, ось вже майже 7 років я викладаю корпоративний англійська в IT-компаніях і допомагаю з перевіркою англійської при співбесідах. З досвіду скажу, що у більшості IT-фахівців практично завжди є запит на підготовку до співбесіди на англійській або пройти англійський тест при прийомі на роботу. За минулий рік ми з командою перевірили знання мови у більш ніж 200 кандидатів. У цій статті розповім про їхні болі і дам поради, як пройти співбесіду на визначення рівня англійської.

Визначте свої слабкі місця

Співбесіда англійською — це, як правило, розмова про вас, ваших компетенціях і кар'єрних планах з метою визначити, наскільки добре ви здатні вловлювати усне мовлення та висловлювати думки по англійськи. Процес підготовки буде залежати від вашого рівня, тимчасових рамок і т. д. Однак у будь-якому випадку основний акцент варто зробити саме на практику ваших speaking skills.

Головним болем IT-фахівця в плані англійської найчастіше є те, що він/вона може читати, сприймати мову на слух і навіть висловлювати думки в письмовій формі, але в силу відсутності розмовної практики, живе спілкування без підготовки виявляється страхітливою завданням. Природно, якщо ви прийдете на співбесіду, не пам'ятаючи, коли ви в останній раз сказали по-англійськи щось більш складне, ніж "no problem", вам буде надзвичайно важко продемонструвати свій реальний рівень.

Тому, перш ніж тягтися за підручником граматики, словником або включати "Друзів" англійською, попрактикуйтесь відповіді на часті питання, бажано записуючи їх на диктофон. Перевірте свій поточний рівень і визначте, з чим у вас виникає найбільше труднощів (не вистачає граматичної бази, важко будувати речення, слова вилітають з голови, відчуваєте, що страждає вимова тощо).

Ваша мета — прибрати відчуття дива, навчитися відчувати себе максимально комфортно і формулювати зв'язкові думки, використовуючи ті знання, які у вас є.

Часті питання зазвичай стосуються наступних тем:

Ваша професійна історія
Why did you choose to work in IT?
Why did you choose this company?
How did you get started in IT?
What was the most interesting project you've ever done?
What were the biggest challenges you had to solve in one of your recent projects?

Ваша поточна робота
What are your current responsibilities?
What do you like most about your current position?
What are your biggest strengths?
Are you trying to learn anything new at the moment?

Ваші плани на майбутнє
Where do you see yourself in the future?
Do you have any long term/short term plans?
What would be your ideal job?

Як ви проводите вільний час
What are your interests?
What do you like to do outside of work hours?
What are your favorite movies/books?

Після того, як ви потренувалися і визначили свої слабкості, можете повторювати необхідну граматику і заучувати слова і тут же знову застосовувати ці знання на практиці.

Потренуйтеся відповідати на 5 популярних питань

1. Tell me about yourself

Будьте готові до того, що це буде перше питання, яке вам поставлять. Не поспішайте розповідати про хобі і сім'ю. Замість цього подумайте, якими професійними якостями ви можете похвалитися. Щоб відповісти на це питання максимально ефективно, можна розбити ваш відповідь на дві частини.

Частина 1.Хто ви?

I am a full-stack developer with over 5 years of experience . In my most recent job, I was involved in a number of e-commerce projects where I wasin charge of implementing web design solutions as well as maintaining the database.

Частина 2.Чому ви підходите на цю посаду? (тут можна згадати про тих проектах, обов'язки та скиллах, які, на вашу думку, здадуться найбільш цікавими).

I started out as a front-end developer but soon started taking on database and server management tasks. I have a strong background in Ruby on Rails and Bootstrap as well as MySQL and MongoDB. I am proficient in JavaScript, CSS, Ruby, and Java. I am also skilled at using Git. I'm always working towards updating my skills and keeping up with the industry. This is why i've recently started taking AngularJS courses. So far, I love the experience.

2. What are your biggest strengths and weaknesses?

Почнемо з сильних сторін. Як описати їх, не вдаючись у зайві хвастощі? Перш за все, проаналізуйте опис вакансії і визначте, які заявлені вимоги співпадають з тим, що є у вас. Також будьте максимально конкретні і не зловживайте загальними фразами. „I am a self-motivated, responsible person. I am a great team player and have very good communication and interpersonal skills".Така відповідь насправді буде звучати як необґрунтоване хвастощі. Тому краще виділіть дві або три риси, які ви можете підтримати прикладами з вашого минулого досвіду і розкажіть про них.

I've always considered myself an organized and result-driven person . I make sure that the tools and approaches we choose are right for the project and will result in a product that satisfies the customer's needs . I'm all about delivering solutions in a timely manner and I don't like to overcomplicate things. For instance, I try to keep my code clean and easy to read so that another person can takeover my work if need be or, if I have to go back and make some changes, I don't get mixed up and confused. I think a big part of being organized is being able to look at the big picture and asking yourself what may come in the future.

Говорячи про слабкості, важливо пам'ятати дві речі. Слабкість - це не риса характеру, яку важко або неможливо виправити, тому не поспішайте відповідати: "I am an emotional person" або "I don't really like talking to people". Також — це не завуальований комплімент самому собі, тому відповіді на кшталт "i'm a perfectionist and, sometimes, I just worry about the project success too much"прозвучать як "humblebrag" (скромничанье).

I actually think my English could use some improvement . In the past, my fear of communicating in English has prevented from me taking an active part in meetings. I also used to lack the confidence to write to my colleagues or the team client, because, I think, there were a few instances when they thought I was a bit impolite over email. However, it is something I am working on at the moment. I've been відвідують English classes for three months now and I feel like I'm getting over my fear of talking in meetings. I am still working on writing good emails, and I think I'm making progress .

3. Why did you leave your last job?/Why are leaving you your current position/Why do you want to work here?

Тут важливо показати, чого саме ви чекаєте від бажаної посади і які ваші цілі і плани на майбутнє. Пам'ятаєте, як б не була ситуація з вашої минулого або теперішньою роботою, не варто погано відгукуватися про роботодавця або колег. Наприклад, не варто говорити: "I hate my managers" або "My current workspace is terrible".

While i'm grateful to my previous employer for giving me the opportunity to learn and grow in my career, I feel like at this point, I'm not fully satisfied with the work i'm doing. I would love to do something more meaningful and useful and get more involved into working on a diverse range of projects where I cancollaborate with passionate people and learn new approaches and technologies. I would love to work at a cutting-edge company that tries to make a positive impact in the world.

4. Tell me about the biggest challenge you've ever had.

Вас можуть попросити розповісти про якісь труднощі, з якими вам довелося зіткнутися. У випадках, коли потрібно розповісти таку історію з особистого досвіду, можна застосовувати "STAR technique". STAR означає:

Situation — опишіть конкретну ситуацію або проблему.
Task — завдання, яке перед вами стояло.
Action — що ви зробили, щоб виконати це завдання і вирішити проблему.
Result — який був кінцевий результат.

It's hard to point it out offthe top of my head . Well, there was this one time , when we had to work with a client who did not provide clear вимога which caused a lot of confusion. Once he asked to add a certain feature three weeks before the deadline and we had very littletime for testing it. (situation) I had to run all the needed tests and make sure the product was to be released. (task) Because the process was very бути досить трудомістким and we were ona very tight deadline , I decided to eliminate the most critical bugs and issues first. We held a meeting with the team to determine which issues we should prioritize and got to work. In the end, we managed to deliver a functioning product and the system was happy with it.

5. Do you have any questions for me?

Якщо вам поставлять це питання, відповідайте "ні" тільки в тому випадку, коли ви впевнені, що ця компанія і посаду вам зовсім не підходять, і вам просто не терпиться "get out of there." Якщо ж ви зацікавлені в роботі, подумайте, що б вам хотілося про неї дізнатися.

Ось кілька питань для прикладу:

Why do you like working here?
Where do you see this company in 5 years?
What kinds of qualities are you looking for in people?
What is your culture like?
How do you evaluate performance?

Just a few tips в догонку:

Використовуйте point bullet approach, коли готуєтеся до співбесіди. Замість того, щоб записувати і вивчати напам'ять цілі пропозиції, виділіть основні тезисные пункти і потренуйте свій відповідь в розмові з одним чи просто перед дзеркалом. Ваша мета — звучати легко і природно.
Не уникайте small talk. Покажіть, що ви вмієте підтримувати невимушену розмову на різні теми. Будьте готові поговорити про те, чим ви займаєтеся окрім роботи, ваших улюблених книгах, хобі і т. д. Будьте привітні і на питання "How are you?" відповідайте: "i'm great/very well/doing good. What about yourself?", а не "Normal" (що, по суті, неправильно) або "Not bad."
Подякуйте інтерв'юера, відправивши follow-up імейл після співбесіди. Це допоможе вам виділитися з натовпу кандидатів і заодно покаже, що ви знайомі з англомовної культурою спілкування.

Як зробити так, щоб ваш англійський здавався краще, ніж є

Це може здатися очевидним, але головний показник вашого рівня на співбесіді — це, по-перше, те, що ви говорите, а не з вас витягають слова. По-друге, зв'язкова мова без запинок, заїкання і пауз. Стежте за темпом мови. Краще говорити більш повільно, але розмірено, ніж швидко і плутано.

Намагайтеся давати розгорнуті відповіді, адже якщо ви відповідаєте на всі питання односкладово, ваш рівень ніяк не зможуть оцінити. Ніхто не зрозуміє, upper ви або inter, якщо кожен ваш відповідь — це одне слово.

Практикуйте active listening — слухайте співрозмовника і реагуйте на його коментарі. Таким чином ви покажете не тільки зацікавленість у розмові, але і те, що ви в курсі, як спілкуються носії мови. Тобто ніхто ніколи не припише вам Pre-Intermediate, навіть якщо ви сказали will після if :)

"Підвищити свій рівень в прискореному режимі і без особливих зусиль можна з допомогою деяких загальних фраз, які часто використовують носії мови (але ми часто ігноруємо). Наприклад:

Крім цього, збагачувати свій словниковий запас і створити враження побіжного англійської допомагають слова, замінюють вирази з "very":

Very good = amazing, awesome, fantastic, top-notch
Very bad = awful, terrible, lame (informal)
Very interesting = fascinating
Very boring = dull
Like very much = love
Very big = huge
Very small = tiny
Very important = crucial, critical, key

І ще допомагають так звані "filler words", тобто слова, які нічого, за великим рахунком, не значать, але роблять мову більш плавною і виграють вам додатковий час подумати над питанням. Наприклад:

I would say that...
Let me see...
You know...
I mean...
It's hard to remember off the top of my head...

В плані граматики краще сконцентруватися на засадах і не забивати голову новими правилами, за день до співбесіди. З основ вам найбільше знадобляться:

Past Simple— про минулих проектах, попередніх місцях роботи, перші кроки і т. д. Завжди використовується, коли ваша пропозиція відповідає на питання: "Коли саме в минулому?" e.g. I designed my first app when I was in university.
Present Perfect— про результати на даний момент e.g. "I've worked at my company for current 6 years".
Going to— для планів на майбутнє e.g. "I'm going to take a PMI exam this spring".
Present Simple— для тих дій, які відбуваються з якоюсь частотою в сьогоденні e.g. "I very rarely travel abroad".
Також такі теми, як Gerunds and Infinitives, First and Second Conditionals і Prepositions.

Secret grammar tip: практично завжди вас запитають: "How long have you beeing working as ...?"І тут багато провалюють тест на англійську, тому що відповідають не в тому часі: "I work/i'm working as a developer for 5 year".This is wrong! В англійському все просто: в якому часі питання, в такому часі відповідь (найчастіше). Плюс у вас є маркер часу for, тому якщо ви не використовуєте час Present Perfect Continuous, як було в питанні, ваш рівень для співрозмовника ледь дотягне до weak Intermediate.

Вимові потрібно також визначити особливу увагу. Перевірте свою вимову найбільш часто використовуваних вами слів (наприклад, Google dictionary). Можна почати з цього списку:

Practice makes perfect! Завжди репетируйте перед співбесідою. Так, як у фільмах американці стоять у ванній перед дзеркалом і повторюють свою промову. Але не заучуйте нічого, ви повинні говорити максимально невимушено і природно.

Корисні ресурси

На завершення, кілька ресурсів, які можуть бути корисні для самостійної практики англійської:

English Grammar in Use — самоучебник граматики.
iTalki — платформа для практики розмовних навичок.
Quizlet - ефективний спосіб запам'ятовування нових слів та поліпшення вимови.

Кілька рекомендацій по телесеріалів для підвищення рівня:

Опубліковано: 16/04/19 @ 10:48
Розділ Різне

SEO Блог